Sepse dashuria për para është rrënja e çdo të keqeje. Një gjurmë shenjash i çoi Gjuetarët në strofkën e një tregtari, ku mbetjet e zbuluara të së kaluarës i bënin jehonë të këqijave të së tashmes. Busulla e Millie-t e dërgoi atë në Shtëpinë e Ofertuesve, ku ajo u takua me Jonain dhe i dha një urdhër: "Të lutem të ecësh në të vërtetën!"