Pasi kamioni ushqimor i një restoranti të fyer shpërthen, duke vrarë një nga punonjësit e tij, Charlie dhe Rex e gjejnë veten me disa shumë të dyshuar. Një flirt e ka ndarë Charlie-n mes një dashurie të re të mundshme dhe Rex-it, i cili nuk i fsheh ndjenjat e tij për këtë çështje.
