Një grabitje e dështuar e muzeut në Harrisburg ka pasoja të padëshiruara, pasi Lucas, Carrie dhe Job rinovojnë partneritetin e tyre, të paktën për momentin. Më vonë, pasi e detyruan argjendin Arno të ofronte prova inkriminuese, Lucas dhe Emmett arrestojnë Proctor për vrasjen e Hanson, por devijohen rrugës për në burg. Sheqeri kërkon një prerje; Kendall ashpërsohet; Lucas dhe Carrie i duan ata me të cilët janë.
