Shadow vë në pikëpyetje kushtet e punësimit të tij kur Z. Wednesday e informon atë për planin e tij për të grabitur një bankë (sepse, natyrisht, çdo ushtri ka nevojë për një burim financimi). Dhe pikërisht kur Shadow mendoi se jeta e tij nuk mund të ndërlikohej më, ai kthehet në dhomën e tij të motelit për një zbulim befasues.
