Historia hapet në një saloon perëndimor, ku një muzikant i ri me banjo fillon të tregojë një histori për Lucky Luke dhe armiqtë e tij të betuar, vëllezërit Dalton: Joe, William, Jack dhe Averell. Luke, edhe një herë, siç ka bërë shumë herë më parë, i ka futur katër të jashtëligjshmit në burg. Burgu është gjithashtu vendbanimi i një qeni roje të quajtur Rin Tin Can (Rantanplan në versionin origjinal në gjuhën frënge).
