Kur fondet e policisë ndërpriten, Guvernatori njofton se duhet të mbyllë një nga akademitë. Për ta bërë atë të drejtë, dy akademitë e policisë duhet të konkurrojnë kundër njëra-tjetrës për të qëndruar në funksion. Mauser bind dy oficerë në akademinë e Lassard për të përmirësuar shanset e tij, por gjërat nuk shkojnë ashtu siç pritej...
