Ëndrra e një vajze të re është të hipë mbi kuaj, por nuk mundet për shkak të një aftësie të kufizuar. Ajo takon Brixhidin, kampionen në fuqi të hipizmit, e cila pëson një dëmtim dhe i kërkon asaj të garojë në vendin e saj në garën e ardhshme. Ndërsa ajo i nënshtrohet fizioterapisë dhe fillon stërvitjen, të dy vajzat duhet të bashkohen për të mësuar rëndësinë e miqësisë, familjes, ndjekjes së ëndrrave dhe mosdorëzimit.
