Carl Fredricksen pa dëshirë pranon të shkojë në një takim me një mikeshë - por pa dyshim nuk e ka idenë se si funksionon takimi këto ditë. Gjithnjë miku i dobishëm, Dug ndërhyn për të qetësuar nervozizmin e Carl-it para datës dhe ofron disa këshilla të provuara dhe të vërteta për të bërë miq - nëse jeni qen.
